Напишите нам

Откуда о нас узнали:

Cоздание электронной библиотеки  

Проблема конверсии библиотечных фондов в электронную форму является чрезвычайно актуальной на сегодняшний день. Основными составляющими данного процесса являются сканирование и преобразование электронных образов в машиночитаемую форму…

Сканирование для библиотекЭлектронная библиотека:

1. Это надежно

Создание электронной копии карточного каталога или книги позволит восстановить информацию в случае утраты.

2. Это практично

Электронная книга никогда не стареет и не теряется.

3. Это удобно

Работать с электронной картотекой одновременно может любое количество сотрудников из разных отделов совместно с посетителями библиотеки. Возможность расширенного поиска позволит искать информацию сразу по нескольким характеристикам.

4. Это выгодно

За счет быстрого поиска и возможности одновременного доступа к документам производительность труда Ваших сотрудников увеличится в несколько раз.

5. Это мобильно

Наличие электронного каталога и копий книг даст возможность пользователям из любых регионов и в любое время просматривать информацию.

Сканирование – первый шаг на пути к созданию электронной библиотеки.

Сканирование – это получение образа бумажного документа в электронном виде.

Сегодня сканирование актуально для библиотек, образовательных учреждений (школ, техникумов, ВУЗов) и тех, для кого предоставление интеллектуальных знаний всегда стоит на первом месте!

Что можно предложить для библиотек по сканированию:

Для библиотек можно выделить 2 основных типа сканирования:

• Бережное сканирование редких книг, уникальных рукописей и архивных материалов, находящихся в различных состояниях: старые, ветхие, порванные, выцветшие, покрытые различными составами, на бумаге различной толщины, различных форматов (от А5 до А0), в сшитых и расшитых состояниях.

• Поточное сканирование картотеки и часто спрашиваемых изданий различных форматов (от А6 до А3) для получения универсального собрания полнотекстовых электронных копий.

В связи с этим библиотекам приходится решать следующие задачи:

• как провести сканирование документов различных форматов и качества, чтобы на выходе всегда иметь документ с четким изображением и нужного разрешения;

• как сделать это быстро, надежно, экономно и качественно.

Что можно предложить для библиотек по преобразованию электронных образов в машиночитаемую форму:

Сканирование для библиотекБиблиотечный каталог:

Конверсия традиционного библиотечного каталога в электронный вид может осуществляться следующими способами:

- ручной ввод информации (через клавиатуру);

- автоматическое распознавание символов с отсканированных карточек;

- использование внешних библиографических баз данных.

Как показывает практика, оптимальным вариантом является согласованное использование вышеперечисленных способов с учетом специфики конкретных проектов. В каждом случае необходимо проанализировать библиотечный каталог на предмет содержания в нем различных видов карточек (рукописные или созданные печатным способом) и выбрать тот способ конверсии, который позволит обеспечить наилучшее качество и наименьшее количество ошибок.

Книги:

Распознавание текстаНаша компания на протяжении нескольких лет плодотворно сотрудничает с Abbyy Software House- ведущим мировым разработчиком технологий распознавания документов, обработки форм и лингвистического ПО. При распознавании больших объемов документов мы используем ABBYY Recognition Server, представляющий собой высокопроизводительное серверное решение для автоматизации процессов оптического распознавания и конвертирования документов в промышленных масштабах.

Высокое качество распознавания и восстановления оформления документа

• Поддерживает до 187 языков распознавания печатного текста, включая языки на основе латинского, греческого, армянского и кириллического алфавитов.

• Распознавание многоязычных документов.

• Режим быстрого распознавания увеличивает скорость обработки изображений хорошего качества в 2-2,5 раза.

• Модуль FineReader XIX обеспечивает распознавание текстов, напечатанных в период с 1600 по 1937 на английском, французском, итальянском и испанском языках. FineReader XIX поддерживает такие специальные шрифты, как Fraktur, Schwabacher и большинство готических шрифтов.

• Модуль CJK обеспечивает распознавание документов на 4 азиатских языках: китайского (традиционная и упрощенная орфография), японского и корейского. Результаты можно сохранять в следующих форматах: TXT, CSV, PDF (дополнительно), XML (дополнительно).

• Поддержано распознавание различных типов текста: типографская печать, печатная машинка, матричный принтер, MICR (E13B), OCR-A, OCR-B.

• Производится контроль качества распознавания

Этапы проведения работ по переводу библиотечных фондов в электронный вид:

Шаг 1. Предпроектное обследование

Наши сотрудники приедут к Вам в назначенный день и в указанное время. Проведут предварительный анализ и подсчет количества, качества, форматов и видов документов, которые необходимо будет отсканировать.

Шаг 2. Подготовка к сканированию

На данном этапе производится сортировка по форматам и ветхости изданий или карточек с последующим выбором специального оборудования. А также “возвращение к жизни” книг, требующих ремонта и восстановления.

Шаг 3. Подбор оборудования и программного обеспечения

Данный этап включает в себя:

• Подбор сканеров;

• Подбор программного обеспечения для сканирования, для распознавания текста и просмотра изображений, для формирования книг из отсканированных изображений, для создания электронного каталога.

Шаг 4. Сканирование документов

• Настройка программного обеспечения для получения максимальной четкости изображения;

• Проведение самого процесса сканирования;

• Сохранение изображений в формате TIFF, JPEG, PDF.

Шаг 5. Проверка отсканированных изображений

• Проверка на полное соответствие электронной версии бумажному оригиналу издания;

• Корректировка полученных изображений, при необходимости подбор определенных настроек сканера с последующим пересканированием;

• Редактирование ошибок.

Шаг 6. Сохранение документов

• Сохранение полученного массива изображений в требуемых форматах и в заданной структуре;

• Запись данных на электронный носитель.

Шаг 7. Создание или заполнение уже существующей информационной системы библиотеки с возможностью параллельного просмотра введенной информации сотрудниками и пользователями.

• Внесение атрибутов для каждого электронного документа;

• Занесение электронных документов в наш электронный каталог или в Вашу библиотечную систему;

• Распознавание или ручной ввод текста для дальнейшего осуществления необходимого поиска по содержимому карточки или книги.

Преимущества работы с нами:

1. При сканировании больших объемов документов Вы получаете минимальные расценки при максимальном качестве результата;

2. Заказы выполняем в короткие сроки как на Вашей стороне, так и на своей территории, в зависимости от пожеланий;

3. Имеем большой опыт по сканированию разнородных фондов библиотеки;

4. Выполняем работы «под ключ»;

5. Минимизируем Ваше участие в организационных вопросах. С Вашей стороны требуется только предоставление библиотечных фондов, а с нашей все остальное – профессиональная команда, уникальные технологии, современное оборудование.

Добро пожаловать в мир электронных библиотек!!!